Van technologisch product naar internationale e-commerce
Over DYNAMIC ear filter
DYNAMIC ear filter biedt gepatenteerde membraantechnologie voor gehoorbescherming. Waar traditionele oordoppen geluid dempen, filtert DYNAMIC ear filter het geluid, waardoor de kwaliteit van muziek en gesprekken behouden blijft.
De uitdaging: Meer dan alleen 'vertalen'
De Uitdaging
De ambitie was groot: DYNAMIC ear filter internationaal op de kaart zetten. Dit vereiste een 360-graden aanpak waarbij de website niet alleen technisch perfect moest zijn, maar ook vindbaar en converterend in meerdere talen (Duits en Engels).
Het projectplan:
Het belangrijkste voor internationaal succes? Een sterke basis. Want een verhaal, dat in een andere regio of land nog niet helemaal goed is, wordt door een vertaling naar een andere taal zeker niet beter.
Hierbij kwam het Yinga stappenplan van pas. Dat betekent:
Voorbereiding
Stap 1
Fundament & SEO-Strategie
Voordat we konden bouwen, moesten we begrijpen waar de kansen lagen. We startten met een diepgaande Website Audit om technische knelpunten en conversie-killers te identificeren.
Zoekwoordenonderzoek (SEMrush): Met behulp van de krachtige SEO-tool SEMrush voerden we een uitgebreid internationaal zoekwoordenonderzoek uit. We identificeerden niet alleen de volumes, maar ook de intentie achter de zoekopdrachten in de verschillende markten (NL, DE, EN).
Meertalige SEO-Copywriting (Native Experts): Op basis van de keyword-strategie schreven onze copywriters volledig nieuwe teksten voor de Duitse en Engelse markt. Voor de Duitse teksten hebben we specifiek native Duitse copywriters ingezet om te garanderen dat de tone-of-voice perfect aansluit bij de lokale cultuur en de teksten niet alleen technisch kloppen, maar ook écht converteren.
Stap 2
Zichtbaarheid & conversie (SEA & Social)
Met een geoptimaliseerd fundament rolden we de actieve campagnes uit.
SEA (Google Ads): Met een solide website als basis, activeerden we de ‘sales engine’ via Google.
Google Search Ads: Door de advertenties nauw aan te laten sluiten op het eerder uitgevoerde zoekwoordenonderzoek, bereikten we potentiële klanten op het moment dat de koopintentie het hoogst was voor DYNAMIC ear filter.
Google Shopping: Voor een e-commerce merk als DYNAMIC ear filter is visuele aanwezigheid in de zoekresultaten essentieel. We optimaliseerden de productfeed voor maximale zichtbaarheid en een optimale ROAS (Return on Ad Spend).
Social Media Advertising: Gerichte campagnes op platformen waar de doelgroep zich bevindt, met een focus op de unieke voordelen van de filters. We creëerden content voor specifieke niches: festivalgangers, reizigers, muzikanten en bezorgde ouders.
Organische Social Media: Het bouwen van een community en het tonen van expertise door middel van informatieve posts die vragen beantwoorden nog voordat de klant ze stelt.
Uitvoering
Stap 3
Meten is weten (Data & Analytics)
Technische Implementatie: We richtten de volledige meetstructuur in met Google Tag Manager en Google Analytics 4. Hierdoor brachten we de gehele customer journey in kaart: van de eerste klik op een social post tot de uiteindelijke aankoop in de webshop van DYNAMIC ear filter.
Stap 4
Real-time sturing via dashboards
Looker Studio Dashboard: Voor DYNAMIC ear filter ontwikkelden we een maatwerk dashboard in Looker Studio. Hierin worden alle datastromen (SEO, SEA, Social, Sales) overzichtelijk samengebracht. Zo heeft de klant real-time inzicht in de belangrijkste KPI’s en de voortgang van de groei.
De ‘AI-Ready’ factor
In deze case hebben we de principes van Answer Engine Optimization (AEO) toegepast:
Duidelijkheid en feiten: Door de technische specificaties van de filters helder en gestructureerd op de site te plaatsen, begrijpen AI-modellen zoals ChatGPT precies waarom dit product superieur is.
Lokale relevantie: Door de Duitse markt niet als ‘kopie’ van de Engelse te zien, maar een eigen werkgebied en context te geven, wordt DYNAMIC ear filter door AI-systemen herkend als een relevante lokale speler in Duitsland.
Het resultaat
Een succesvolle marktintroductie in Duitsland waarbij DYNAMIC ear filter niet alleen als ‘aanbieder’, maar als ‘expert’ wordt gezien. Dankzij de combinatie van menselijke strategie en de juiste technische inrichting staat er een fundament dat klaar is voor verdere internationale schaling.
Internationale schaalbaarheid: Een meertalige website die organisch hoog rankt in de belangrijkste markten dankzij native copywriting en SEO.
Data-driven controle: Volledig inzicht in de prestaties, waardoor we continu kunnen optimaliseren op basis van feiten in plaats van onderbuikgevoel.
Wil jij ook de grens over met jouw bedrijf? Laten we samen kijken hoe we jouw expertise kunnen vertalen naar internationaal succes.